中國經濟網北京12月28日訊 近日，上海市虹口區市場監督管理局發布行政處罰決定書（滬市監虹處〔2021〕092021001013號）。寧波太平鳥悅尚童裝有限公司上海虹口第一分公司存在生產不符合保障人體健康和人身、財產安全的國家標準、行業標準、地方標準產品的違法行為，上海市虹口區市場監督管理局決定對其處以沒收違法所得0.3741萬元，罰款0.7234萬元，責令停止違法行為，沒收非法財物。

經查明：2021年10月22日，上海市虹口區市場監督管理局收到上海天偉質量檢測技術服務有限公司出具的關于寧波太平鳥悅尚童裝有限公司上海虹口第一分公司對外銷售產品名稱為“套裝（貨號：F2FCB2168）”的《檢驗報告》（編號為 C2021-0026），檢驗結論為：經抽查檢驗，所檢項目中繩帶要求不符合GB 31701-2015-4.4.3（《嬰幼兒及兒童紡織產品安全技術規范》）表3的要求，綜合判定為不合格。當事人認可該結論，不申請復檢。

當事人自2021年3月26日至2021年7月24日期間，從總公司即生產企業：寧波太平鳥悅尚童裝有限公司（統一社會信用代碼：91330206MA281NE48C）處購入上述涉案產品“套裝（貨號：F2FCB2168）”17件，因當事人無進貨合同、稅票及其他相關憑證，故進貨價無法計算。涉案產品標牌價499元，現已銷售10件，因換季折扣、活動促銷等因素，最終售價合計3741元。剩余7件涉案產品已下架退回寧波太平鳥悅尚童裝有限公司，按標牌價計算，共計金額3493元。綜上，涉案產品的貨值金額人民幣7234元，違法所得3741元。

當事人的上述行為，違反了《中華人民共和國產品質量法》第十三條第二款的規定。根據《中華人民共和國產品質量法》第四十九條的規定，決定處罰如下：

1、責令當事人停止銷售違法的產品；

2、沒收違法產品“套裝（貨號：F2FCB2168）”柒件；

3、沒收違法所得人民幣叁仟柒佰肆拾壹圓（3741元）；

4、罰款人民幣柒仟貳佰叁拾肆圓（7234元）。

寧波太平鳥悅尚童裝有限公司為寧波太平鳥時尚服飾股份有限公司（簡稱“太平鳥”，603877.SH）全資子公司。寧波太平鳥時尚服飾股份有限公司（股票代碼：SH603877）（以下簡稱“公司”）是一家以顧客為中心， 以“讓每個人盡享時尚的樂趣”為使命的時尚品牌零售公司。現擁有PEACEBIRD WOMEN太平鳥女裝、PEACEBIRD MEN太平鳥男裝、LEDIN樂 町少女裝、Mini Peace童裝、MATERIAL GIRL“物質女孩”女裝、COPPOLELLA、PETiT AVriL貝甜童裝、PEAC EBIRD LIVIN’太平鳥巢家居等多個品牌。

《中華人民共和國產品質量法》第十三條規定：可能危及人體健康和人身、財產安全的工業產品，必須符合保障人體健康和人身、財產安全的國家標準、行業標準；未制定國家標準、行業標準的，必須符合保障人體健康和人身、財產安全的要求。

禁止生產、銷售不符合保障人體健康和人身、財產安全的標準和要求的工業產品。具體管理辦法由國務院規定。

《中華人民共和國產品質量法》第四十九條規定：生產、銷售不符合保障人體健康和人身、財產安全的國家標準、行業標準的產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，并處違法生產、銷售產品(包括已售出和未售出的產品，下同)貨值金額等值以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

以下為原文：

上海市虹口區市場監督管理局行政處罰決定書

滬市監虹處〔2021〕092021001013號

當事人：寧波太平鳥悅尚童裝有限公司上海虹口第一分公司

主體資格證照名稱：營業執照

統一社會信用代碼：91310109MA1G5WPFXJ

住所（住址）：上海市虹口區西江灣路388號（B）03層36/37號

法定代表人：田文養

聯系地址：上海市虹口區西江灣路388號（B）03層 36/37號

經查明：2021年10月22日，我局收到上海天偉質量檢測技術服務有限公司出具的關于寧波太平鳥悅尚童裝有限公司上海虹 口第一分公司對外銷售產品名稱為“套裝（貨號：F2FCB2168）”的《檢驗報告》（編號為 C2021-0026），檢驗結論為：經抽查檢驗，所檢項目中繩帶要求不符合 GB 31701-2015-4.4.3（《嬰幼兒及兒 童紡織產品安全技術規范》）表3的要求，綜合判定為不合格。當事人認可該結論，不申請復檢。

當事人自2021年3月26日至2021年7月24日期間，從總公司即生產企業：寧波太平鳥悅尚童裝有限公司（統一社會信用代碼：91330206MA281NE48C）處購入上述涉案產品“套裝（貨號：F2FCB2168）”17件，因當事人無進貨合同、稅票及其他相關憑證，故進貨價無法計算。涉案產品標牌價499元，現已銷售10件，因換季折扣、活動促銷等因素，最終售價合計3741元。剩余7件涉案產品已下架退回寧波太平鳥悅尚童裝有限公司，按標牌價計算，共計金額3493元。綜上，涉案產品的貨值金額人民幣7234元，違法所得3741元。

上述事實，由《檢驗報告》（編號為 C2021-0026）；當事人提供的授權委托書、營業執照復印件、相關人員身份證復印件；對當事人的現場筆錄、詢問筆錄及當事人提供并確認的“套裝（貨號：F2FCB2168）”的商品進出表等證據材料予以證明。

根據以上查明的事實，2021年12月9日我局依法向當事人送達《行政處罰告知書》（滬市監虹罰告〔2021〕092021001013號），當事人在法定期限內未行使陳述、申辯權。

當事人的上述行為，違反了《中華人民共和國產品質量法》第十三條第二款“禁止生產、銷售不符合保障人體健康和人身、財產安全的標準和要求的工業產品。具體管理辦法由國務院規定。”的規定。

根據《中華人民共和國產品質量法》第四十九條“生產、銷售不符合保障人體健康和人身、財產安全的國家標準、行業標準的產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，并處違法生產、銷售產品(包括已售出和未售出的產品，下同)貨 值金額等值以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任。”的規定，決定處罰如下：

1、責令當事人停止銷售違法的產品；

2、沒收違法產品“套裝（貨號：F2FCB2168）”柒件；

3、沒收違法所得人民幣叁仟柒佰肆拾壹圓；

4、罰款人民幣柒仟貳佰叁拾肆圓。

行政處罰的履行方式和期限：當事人應當自收到本行政處罰決定書之日起十五日內，將罰沒款繳至本市工商銀行或者建設銀行的具體代收機構。到期不繳納罰款的，依據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第一項的規定，本局將每日按罰款數額的百分之三加處罰款，并依法申請人民法院強制執行。

如當事人不服本行政處罰決定，可以在收到本行政處罰決定書之日起六十日內向上海市虹口區人民政府申請行政復議；也可以在六個月內依法向上海鐵路運輸法院提起行政訴訟。

上海市虹口區市場監督管理局

（印 章）

二〇二一年十二月十六日

關鍵詞： 寧波 產品 當事人 處罰 童裝